译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有(you)8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响(xiang)亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验(yan)仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走(zou),认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而(er)不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
天寒季节(jie)远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
一双白鹿拉着红色官车(che),后面宾客光辉显赫。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
刑:受罚。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑵鼋(yuán):鳖 。
张覆:张开树盖遮蔽
师旷——盲人乐师。
3.主:守、持有。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
①移家:搬家。