译文
这(zhe)就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆(ni),天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚(shang)能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离(li)别。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄(huang)莺啼叫闲逸的山客犹自(zi)酣眠。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
忠心耿(geng)耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
(4)第二首词出自《花间集》。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
②、绝:这里是消失的意思。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑽许:许国。
⑥裳衣:一作“衣裳”。