译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一(yi)艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之(zhi)畔,畅饮狂欢。
愁苦使我容(rong)颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不(bu)屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种(zhong)人固然也是有的。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
小伙子们真强壮。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份(fen)心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠(zeng)送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
游:交往。
115. 为:替,介词。
苍黄:青色和黄色。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
素影:皎洁银白的月光。
⑥檀板:即拍板。