译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云(yun)直上。
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
想在山中(zhong)找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
门前(qian)有车马经过,这车马来自故乡。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗(an)暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋(yang)洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠(zhong)义的褒奖。
注释
传言:相互谣传。
111. 直:竟然,副词。
⒇卒:终,指养老送终。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑤回风:旋风。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。