译文
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在(zai)水中。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去(qu)(qu)衔起地上的红丝帕。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我自信能够学苏武北海放羊。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷(fen)飞。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍(cang)茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳(yang)?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑(hei)暗不见光彩。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑺妨:遮蔽。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
警:警惕。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。