译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
剑术并非万人之敌,防(fang)防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
阳光照耀下(xia)的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
一半作(zuo)御马障泥一半作船帆。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤(qin);同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪(zong)迹。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
147、贱:地位低下。
11 野语:俗语,谚语。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
6.贿:财物。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑺更待:再等;再过。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。