译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在(zai)清冷凄凉的秋色之中。
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声(sheng)的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或(huo)人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山(shan)中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
努力低飞,慎避后患。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑷剑舞:舞剑。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。