译文
直到家家户户都生(sheng)活得富足,
蒙蒙细雨中,即将远行的(de)画船栓在岸边的垂杨柳上。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
池塘边香草(cao)芬芳,一片绿油油的庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
现如今的政治局面酷似当年,历史(shi)循环,让人悲伤!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说(shuo)着春天的风光已衰暮。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑷临发:将出发;