译文
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看(kan)到(dao)东南方向(xiang)有一(yi)(yi)座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在(zai)高兴青山依旧在这里。
幻觉中仿佛乐工进(jin)入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿(er)高峰悬崖峭拔险峻(jun),长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
②事长征:从军远征。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑴持:用来。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。