译文
清明前夕,春(chun)光如画,
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
淳(chun)熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼(yan)望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内(nei)心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
世上(shang)行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
21.齐安:在今湖北黄州。
戚然:悲伤的样子
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。