译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆(yuan)。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
思君念君想赠什么(me)?献书论政是我初衷。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
漫(man)漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
唉!公卿大夫们现(xian)在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗(ma)?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便(bian)有身孕?
少年时尚(shang)不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
(3)奠——祭献。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
15.“非……孰能……者乎?”句: