译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我(wo)酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽(jin)。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗(ma)?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中(zhong)竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新(xin)欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
强嬴:秦国。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。