译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成(cheng)才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授(shou)为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因(yin)此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将(jiang)焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数(shu)目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⒄华星:犹明星。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
4.凭谁说:向谁诉说。