译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝(dun)啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
哑哑争飞(fei),占枝朝阳。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
巴东三峡(xia)中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⑻史策:即史册、史书。
2.白莲:白色的莲花。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑼将:传达的意思。