译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
在坡陀上遥望廊州(zhou),山岩山谷交相出没。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
跂乌落魄,是(shi)为(wei)那般?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
遍(bian)地铺盖着(zhuo)露冷霜清。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞(chang)开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活(huo)在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
28.其:大概,表推测的语气副词
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
货:这里泛指财物。
256、瑶台:以玉砌成的台。
(9)戴嵩:唐代画家
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”