译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
青春能持续多长时间,春天(tian)黄鸟鸣个不停。
被离情别绪搅得(de)心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
打出泥弹,追捕猎物。
只(zhi)有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻(ni)。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种(zhong)瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润(run)圆球,为君浸透了伤心泪。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
(25)谊:通“义”。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
18旬日:十日
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。