译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为(wei)多!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经(jing)过日边。
陆机是否还能听见华亭别墅间的(de)(de)鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
骏马啊应当向哪儿归依?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
绿杨丛里,秋千上下(xia)飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
注释
(4)朝散郎:五品文官。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。