译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流(liu)霞。
司农曹竹虚说:他的族兄从(cong)歙县去扬州,途中经过朋友(you)家。此时正是盛夏时节,此兄停下行(xing)程坐到(dao)友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了(liao)头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
韦大人你可以静静地细(xi)听,我把自己的往事向你直陈。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂(chui),携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形(xing)成古今。
注释
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑧双脸:指脸颊。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑴适:往。