译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
秋雨淅淅沥沥地(di)下个不停,夹杂着(zhuo)蟋(xi)蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难(nan)以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟(niao)鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪(tan)恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道(dao)沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
(86)犹:好像。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
66.舸:大船。
⑼翰墨:笔墨。
⑷余温:温暖不尽的意思。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。