译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹(fu)的忧愁。
百花凋零,独有梅花迎(ying)着(zhuo)寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
魂(hun)魄归来吧!
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
都护现在尚未(wei)到达驻地,出发时还在那西州旁边,
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
(55)苟:但,只。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
①砌:台阶。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。