译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送(song)飞云。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月(yue)亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟(yan)雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀(huai)。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳(yang)的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰(ying),又吓得急忙躲藏起来。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⑴蝶恋花:词牌名。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。