译文
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕(rao)着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来(lai)越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知(zhi)水上是否有人为你(ni)演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景(jing),却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系(xi)优秀的茝和蕙。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
4.啮:咬。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。