译文
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
你我(wo)原本应该像合欢核桃一样(yang)(yang)坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
其二
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
荆轲去后，壮士多被摧残。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
季主于是说道：“唉(ai)！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就(jiu)必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
注释
吴都赋三句：清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》：此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文，作《吴都赋》，误。李赋云：‘其近也方塘含春，曲沼澄秋。户闭烟浦，家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’，两字均误。又误‘舟’为‘船’，致失原韵。且移唐之西都于吴都，地理尤错。”
如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚。
21、子文：姓鬭，名谷於菟（gòu wū tū），春秋时楚国人。
⑶长亭：旅途中的驿站，为送别之地。
②经：曾经，已经。