译文
庖丁放下(xia)刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成(cheng)自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄(bao);用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开(kai)了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
在二(er)月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨(yu)中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
有客舟从那里而来,桨(jiang)声流(liu)水间船身抑扬。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
注释
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(7)廪(lǐn):米仓。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
借问:请问的意思。