译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法(fa)或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋(fen),语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌(ge)。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自(zi)己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月(yue)的这段(duan)友谊。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
归来后记下今天的游历,心中挂怀(huai)无法入眠。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千(qian)金。
注释
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
8.公室:指晋君。
②剪,一作翦。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。