译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
“有人在下界,我想要帮助他。
吹竽鼓瑟狂热地(di)合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于(yu)岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我的心追逐南去的云远逝了,
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱(jian),转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德(de),应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
20.狱:(诉讼)案件。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。