译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
就是碰(peng)蒺藜,也要去吞衔。
生(sheng)平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡(dang)秋千的少女倩影送入我的眼里。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔(ben)东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之(zhi)邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
晴翠:草原明丽翠绿。