译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来(lai)让我们一起痛饮。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家(jia)园。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含(han)苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
倒映在三峡水(shui)中的星影摇曳不定。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
一轮(lun)明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
6虞:忧虑
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。