译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸(huo)五十年,割据(ju)一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地(di);梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
滚滚黄河水(shui)包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐(jian)与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御(yu)史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何(he)者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
顾:张望。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
(28)为副:做助手。
(1)梁父:泰山下小山名。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”