译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
到了洛阳,如果有亲友向您(nin)打听我的(de)情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只(zhi)见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄(xiong)豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着(zhuo)马奔驰传告中原人们。
容忍司马之位我日增悲愤。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
她本应成为汉家的贵妇,而(er)今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸(yong)庸碌碌之人。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
但他的魂(hun)魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⒁见全:被保全。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。