译文
可怜夜夜脉脉含离情。
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆(cong)匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风(feng)苦雨。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光(guang)即使照到长门(men)宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲(xian)来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
④被酒:中酒、酒醉。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑥归兴:归家的兴致。
充:满足。
⒆冉冉:走路缓慢。