译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀(huai)。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士(shi)大夫,谁(shui)真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是(shi)我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨(yu)季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
都与尘土黄沙伴随到老。
在大沙漠(mo)里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
心中烦躁抛石子驱走喜(xi)鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
25.遂:于是。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
22.利足:脚走得快。致:达到。