译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以(yi)自己的才能来报效君主。
闲(xian)梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳(yan)。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
晚上还可以娱乐一场。
想那芦叶萧(xiao)萧的滩头,开满蓼花的岸边(bian),纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑸侯门:指权豪势要之家。
(4)洼然:低深的样子。
⑵萧娘:女子泛称。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。