译文
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位(wei)大臣,你们平定叛乱(luan),建功立业,是国家的栋梁之才。
每曲弹罢都令艺术大师们叹(tan)服;每次妆成(cheng)都被同行歌妓们嫉妒。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
为何我不(bu)与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
四十年来,甘守贫困度残生,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
天(tian)上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
原野的泥土释放出肥力,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰(shuai)败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
终:死亡。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
17.谢:道歉
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。