译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
宁戚在马(ma)车下唱歌啊,桓公(gong)一听就知他才能出众。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
楫(jí)
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
二水会合空(kong)旷处,水清流缓波涛平。
诚然不受天下人(ren)埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
庭院空旷寂寞,春天景色(se)行将逝尽;
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
④晓角:早晨的号角声。
137.显:彰显。
(78)身:亲自。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
22.诚:确实是,的确是。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。