译文
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
为什么唯独我这么苦命(ming),来来去去的好事总也轮不上。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深(shen)情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
以:因而。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】