译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
当主人的(de)反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来(lai)宾。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由(you)生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞(fei)的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合(he)为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
你问我我山中有什么。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
注释
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
(17)上下:来回走动。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。