译文
微微的秋风正在(zai)细细吹拂,梧桐树叶正在飘(piao)飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到(dao)了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
能挽弯弓如满(man)月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
弟兄(xiong)之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑥缀:连结。
①际会:机遇。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑶累累:一个接一个的样子。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。