译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
再登上郡楼瞭望,古松的(de)颜色也因寒更绿。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月(yue),转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被(bei)人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作(zuo)劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚(wan),蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
怎样才能手挥倚天剑,跨海(hai)斩除长鲸?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
26.盖:大概。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
律回:即大地回春的意思。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。