译文
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
只有那(na)栏杆外的滔滔江水空自(zi)向远方奔流。
静静的深夜四周(zhou)没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
可是我采了荷花要送给谁呢(ne)?我想要送给远方的爱人。
传(chuan)闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
太阳每天由东到西(xi)运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都(du)在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
(15)用:因此。号:称为。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑾招邀:邀请。