译文
西边的(de)山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
违背准绳而改从错误。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻(qing)盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来(lai)寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
鸷鸟(niao)在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
啊,哪(na)一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
浩大的歌声(sheng)正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
广阔平坦的水田上一行白鹭(lu)掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
⒃伊:彼,他或她。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
380、赫戏:形容光明。
37.薄暮:傍晚,日将落时
(17)疮痍:创伤。
(10)杳(yǎo):此指高远。