译文
歌声(sheng)歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
修炼三丹和积学道已初成。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
笙箫(xiao)鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
你不要下到(dao)幽冥王国。
唉哟哟!我(wo)想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原(yuan)野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被(bei)震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
齐国有个人和一妻一妾(qie)共同生活。丈夫每次(ci)外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
门前有车马经过,这车马来自故乡。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑵子:指幼鸟。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。