译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我(wo)一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山(shan)上白云(yun)婀娜,总也放不下留恋的情怀。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花(hua)烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依(yi)墙闪亮。想当(dang)初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
魂魄归来吧!
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
16 握:通“渥”,厚重。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。