译文
碧绿的(de)湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻(qi)离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
她坐的美丽的车子再也见不(bu)到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只(zhi)好酗酒度过寂寞的时光,想(xiang)寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊(a)——就象此刻的心
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
今天是什么日子啊与王子同舟。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
神君可在何处,太一哪里真有?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
(2)薰:香气。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
以:把。