译文
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽(sui)然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋(qiu)风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概(gai),王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
挥(hui)笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
闲时观看石镜使心神清净,
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑤爇(ruò):燃烧。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
161.皋:水边高地。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。