译文
该离终须要(yao)离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需(xu)要问我归向何处。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
焚书的烟(yan)雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和(he)黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
从其最(zui)初的发展,谁能预料到后来?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
揉(róu)
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
佩玉、鸾铃鸣响的华(hua)丽歌舞早已停止。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追(zhui)赶桃花。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
(1)酬:以诗文相赠答。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
55为:做。