译文
在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和(he)江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有(you)不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火红的裙裾(ju)，让五月的石榴花嫉妒。
我还记得寿阳(yang)宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要(yao)像无情的春风，不管梅花如此美丽清(qing)香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
老夫情绪恶劣，又吐又泻躺了好几天。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
洗菜也共用一个水池。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
“山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布，山色阴暗，天下着濛濛的细雨。花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，象是少女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头，十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅，对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵，而愁怅满怀，作无病呻吟。“蓑笠朝朝出，沟塍处处通。”
注释
渔火：通常解释，“鱼火”就是渔船上的灯火；也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑷桤（qī）：落叶乔木，叶长倒卵形，果穗椭圆形，下垂，木质较软，嫩叶可作茶的代用品。
蛰：动物冬眠。
6、文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹
⑤ 班草：布草而坐。
43.金堤：坚固的河堤。