译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
知道你疾驰赶路,但要(yao)把马鞯安好以防泥巴沾身。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
不久被皇帝征召(zhao),忽然感到大志可得到展伸。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫(hao)不嫌疑猜忌。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈(ying),也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
尾声:“算了吧!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多(duo)添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
注释
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
4.亟:马上,立即
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
〔60〕击节:打拍子。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。