译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
大雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心(xin),是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清(qing),理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔(hui)。
伴着(zhuo)她的只有屏风上曲折的山峦,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青(qing)草铺就的小路上留(liu)下你轻盈的脚步(bu),两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑿阜(fu):大,多。
35.暴(pù):显露。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑤殢酒(tì):困于酒。
29.觞(shāng):酒杯。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
30.蠵(xī西):大龟。