译文
下床怕蛇咬吃饭又(you)怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
采集药物回来,独自(zi)寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
整日里,相思相望,而又不(bu)得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外(wai),杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑥曷若:何如,倘若。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。